Google Translate'e iki yeni özellik eklendi

Google Translate uygulaması, Türkçe dahil 70'ten fazla dilde hizmet veren canlı çeviri servisine iki önemli işlev kazandırdı. Yapılan güncellemelerle Android cihazlarda ekran kilitliyken çeviri yapılabilmesi ve iPhone kullanıcılarının kulaklık takmadan cihazı kulağına götürerek çeviriyi dinleyebilmesi mümkün hale geldi. Bu yenilikler, özellikle uzun süren konuşmalar ve gürültülü ortamlarda çeviri deneyimini iyileştirmeyi hedefliyor.

Karar'da yayınlanan habere göre, Google mühendislerinin kullanım verileri, canlı çeviri oturumlarının üçte birinden fazlasının beş dakikayı aştığını gösterdi. Bu tespit üzerine Android platformu için beklenen arka plan desteği erişime açıldı. Kullanıcılar artık başka bir uygulamaya geçtiklerinde veya telefon ekranını kilitlediklerinde çeviri akışı kesintiye uğramadan devam ediyor. Şirket yetkilileri, bu özelliğin yakın zamanda iOS kullanıcılarına da sunulacağını açıkladı.

Yeni paketin bir diğer ayağı ise iPhone'larda hayata geçirilen ahizeden dinleme seçeneği oldu. Bu özellik sayesinde çeviri edilen konuşmaları takip etmek için kulaklık takma zorunluluğu ortadan kalktı. Kullanıcılar, standart bir telefon görüşmesi yapar gibi cihazı kulağına yaklaştırarak çeviriyi net bir şekilde duyabiliyor. Daha önce Android'de bulunan bu yetenek, iOS dünyasına da taşınmış oldu.

Özellikle havalimanları ve kalabalık tur grupları gibi yüksek gürültünün olduğu alanlarda yeni dinleme yöntemi büyük kolaylık sağlıyor. Çevredeki uğultudan etkilenmeden kişisel bir alanda çeviriyi duyabilmek, yabancı dildeki diyalogların daha güvenli ve anlaşılır olmasına katkı sunuyor. Böylece mobil tercüme sürecinde hem zaman tasarrufu hem de erişim kolaylığı artıyor.

TürkAta Haber Ajansı